第43章（2/2）

[娱乐圈同人] 女朋友是个剪刀手第43章：

“对啊对啊，他们在街头表演乐器，他们还有代表作呢。”

“是什么？我说代表作。”

“来，read after ，二——泉——映——月——”姜莎朗只希望金楠俊永远不要知道这人街头艺人是城墙根下面拉二胡的大爷，如果知道了，也希望金楠俊不要恨她。

“而圈嘤月……什么意思？”中文的声调对韩国人来说有点难，不过金楠俊听一次就能读成这样已经很不容易了。

“这首歌的歌名的意思就是两汪泉水映照着月亮的倒影。”姜莎朗也没法参透二泉映月的深层含义，她也不能乱翻译误导金楠俊，万一人家当真了怎么办，万一金楠俊默认自己胡说八道是真的，还给别人科普怎么办？她还是老老实实的把歌名翻译一下得了，不去剖析这首二胡名曲的深层含义起码不会出错。

“哇，那很有意境啊。”

哈哈，楠俊哥您开心就好，我就不继续骗你了，我怕以后被你追杀，我惜命。“大学什么的别烦恼了，就算很久也还是会去读的，garrrrr”姜莎朗还念了一段带弹射的金楠俊的rap来转移金楠俊的注意力。

之前金泰悙就说过姜莎朗会弹舌也会rap，她自己谦虚说自己是绕口令水平，他们也就没再继续追问，结果今天听这么一下……其实还不错嘛，这个rap说的。

“虽然你们比较忙，没什么时间教我rap，但是我跟东赫哥认识可不是一天两天了，也不知道他什么毛病，上次还把我抓到录音室里教我rap，现在我的这个rap也算是爱豆入门水平了吧？”姜莎朗跟金楠俊说着玩笑话让金楠俊放松。

其实她这个口条挺顺的，在一旁旁听的闵玧其都得承认，她不是专业rapper是真的，但是要说这是rap是爱豆入门水平确实是有点低估了，有些爱豆的rap完全就是因为唱歌不好跳舞不好才被按去做rap位的，他没有特指哪个人，只是觉得rap担当和rapper还是有点不一样。rapper放到爱豆组合中可以毫不费力的扛起整个rap部分，但是rap担当可不一定都是rapper。

姜莎朗的rap不是爱豆入门级，应该在平均水平以上，毕竟虎父无犬子，严师出高徒，申东赫rap也很厉害，再加上对rap特别喜爱，姜莎朗在他的教导之下也算有模有样。